I've been suspended with a wrong reason...

[lastsaeid59]

hi to all
my hosting account has been suspended because of translation error.
but I already have Manual translation in my site!!!!
please revise my website I think your Automatic system has made a mistake.

---------- Post added at 08:35 AM ---------- Previous post was at 06:08 AM ----------

help plz.....

[Livewire]

This isn't one of the automatic suspensions; this one was set by a manual review. It seems, according to the reason, that there is actually a problem with the manual translation. To quote the suspension, "the available translation to english leaves quite a bit of the page untranslated, and google translate cannot translate what is left." I do remember seeing this page at one point in the past; the entire left-side wouldn't translate properly, but I'm not 100% sure who left the suspension, to be honest.

I'm going to remove the suspension to check up on it; if it turns out it does need more translating, you'd have 48hr to get it to translate; I'll post back in a few.

[lastsaeid59]

this is the error :

suspension Manual translation required; the available translation to "english" leaves quite a bit of the page untranslated, and google translate cannot translate what is left. 

when I translate my website I asked admin to see my translation and they said it's OK but now......why???
when you want suspend me because of that first warn me to make that correct that......

[Livewire]

The entire left side of the main site doesn't translate at all, same with the page title, but my guess to the main suspension reason is that there's a ton of images that can't be read cause they're not in english.

The forums themselves are a bigger issue as they are 90% untranslatable, and what is translatable of the rules flat out says "Do not speak in english," which I can see overlooking because it's a forum, and thus difficult to translate anyways.

What I find impossible to overlook though is why there are posts linking to stuff like, and I quote "All Albums Faramarz Mahjoub," who I promptly find out on google isn't giving his music out for free legally, among others. Translations are one thing, but copyright infringement is another, and some of it has been posted by the staff of the board. This is a much more serious issue, which currently has it marked as a zero tolerance suspension. I'm not sure who suspended it originally, but had they seen this they'dve marked it differently.



Edit: I also looked at post history; the user who reviewed the site previously appears to have not actually checked the forums. This is an older post by one of our staff on forum postings:

if a few of the viewers would reply in their/your language that would be fine, we won't require you to translate them, as long as they are in minority.

However if there would be more posts in another language then in one of the allowed, you'd need to translate them

I know that's from 2009, I've said it more recently than that but I'm looking for a more recent example.

Edit 2: Question on Language Part of TOS January 2011; the problem is it's not "a few posts," it's the entire forum not in a supported language, plus that they're trafficking illegal stuff on it. Not a good thing, to put it bluntly.

[lastsaeid59]

OK,you right about the translation of forum but my site is for a special region of my country and for the people who mostly don't know English and ...and they just know Persian and Gilaki (a special accent),and of course it's a forum and any body post...

and about the full album I want to say all of the albums and movie of singers which we put in forum are legally because I'm in contact with composers and the singers of albums and movies.they are my friend and I ask them to do that.you should first ask me about it and then do that
I said our site is for the city in north of our country and all of the content is about it and nothing under copyright rule

I want ask another thing....
if I buy the premium again I have these problem?????

and if premium don't have these kind of problem , please unsuspend me for 3 or 4 day I'll promise to buy your service

---------- Post added at 11:36 AM ---------- Previous post was at 10:29 AM ----------

no one help (

[essellar]

Let's talk about the copyright issue first, shall we? We can't just take your word that you have permission to redistribute material in which the copyright is held by others, and the artist does not have the legal ability to give permission for redistribution in any case (unless that's explicitly spelled out in a contract) -- it's the creator of the recording, not the person who is being recorded, who holds the rights. That may, indeed, be the artist, but it's not always (or even usually) the case. In any event, explicit notice regarding copyright and permissions would have to be present and verifiable before it would be acceptable.

Copyright violation is a matter of law. Premium services are not exempt from those laws, so the conditions regarding copyright would be the same. The only difference having a Premium account would make is regarding the language issue; you would not be required to maintain a translation of the site. That being said, most of the other content restrictions would still be in place; website content that is illegal under US law would still be prohibited, and x10's policies regarding adult content are still in place (you can check the Terms of Service for x10Premium yourself, and the Acceptable Use Policy is the same as for Free Hosting).

[lastsaeid59]

yes you right but I think you misunderstood something
these singer which I put albums of theme in my site are not as famous to have international copyright
they are my friend and some of theme are start to sing lately and also they want to release their works from sites to introduce theme self as singer ,they said to a lot of website to put their album on them.
and also one of the singer is my brother.You see...they are such a singer...
you mean that every where you see Full album it's under copyright rule,It's kind of joke
if I put some album of big and international singers ya you right ,but I don't
I think you should look at theme again
please unsuspend me

---------- Post added at 12:12 PM ---------- Previous post was at 12:10 PM ----------

but about language i said let me just 50 hours,I'll do something for it.I'll buy or translate ....

[calistoy]

You forget what Livewire said about one of the singers:

What I find impossible to overlook though is why there are posts linking to stuff like, and I quote "All Albums Faramarz Mahjoub," who I promptly find out on google isn't giving his music out for free legally, among others.

Copyright obviously belonged to Faramarz Mahjoub, and he didn't give out permission unless you can prove otherwise. Please provide proof of you having permission to distribute copyrighted music. This isn't a joke. These webhosting servers are in the US and international copyright law applies in this situation.

If you can't provide proof, then your suspension is permanent.

[lastsaeid59]

Copyright obviously belonged to Faramarz Mahjoub, and he didn't give out permission unless you can prove otherwise.

how you found this thing THAT he doesen't give me permission......????!!!
I send email him and his family he said no problem
and plase look at these :
http://beemp3.com/download.php?file=...ub+-+Aha+bogou
http://nothaa.com/faramarz-mahjoub.html
http://www.tirip.com/album/2466.htm
http://www.iransong.com/person/1512.htm
and also you can easily find his all songs in you tube !!
you mean all of them is under Copyright rule

how can I proof it to you that I send Email to him and his family??how???!!(

[essellar]

And for your further education, copyright in inherent -- it exists at the moment a work is created, and it doesn't matter whether the creator of the work is internationally famous or not. It doesn't even matter, in most countries, whether the creator intended to copyright the work, and assignment or revocation (which is impossible in many jurisdictions) of that copyright must be explicit or by statute and pre-existing contract (in the case of "work for hire"). Use of copyright work is only permissible by license, and proof of license is what is required here.

If your artists hold copyright and intend free distribution (so that they can become famous) then they should explicitly license the work under something like the Creative Commons, where licenses for individual works can be registered and verified (at no cost).