x10 Lieutenant
i have slogan in russian
"Полет фантазии безграничен"
need correct english translate
from translator its "Flight of imagination is boundless"
but i think its not fully correct
"полет" - means "flying"
"фантазии" - "imagination, fantasy mind, dreams"
"безграничен" - "boundless, unlimited, ) without any limits"
------------
100 points for translate
Last edited by 3aKaT; 03-08-2007 at 12:38 AM.
--------------------
Retired
"Your imagination is endless". Maybe thats it. Sounds good anywho.
P.C. Tweakr - For all your computer and internet support
P.C. Tweakr - For all your SMF help and support
x10 Lieutenant
I dont know, but 1 recommendation. when you use translating sites, they dont always give you the right translation. they make it exactly literal. In a lot of languages, words are reversed then they would be in english. hope this helps. any questions just ask. thanks
x10 Lieutenant
) endless thats word ))!!Originally Posted by Geoff
"Your imagination is endless". Maybe thats it. Sounds good anywho.
but this is not that idea )
idea something like
that "flight of fantasy imagination is endless"
thanks ) i know it ) thats why its my req.I dont know, but 1 recommendation. when you use translating sites, they dont always give you the right translation. they make it exactly literal. In a lot of languages, words are reversed then they would be in english. hope this helps. any questions just ask. thanks
Last edited by 3aKaT; 03-09-2007 at 12:14 AM.
--------------------
Retired staff (11-12-2008)
Your dreams of flight have no limits. What's your site about, may help us
Micro
x10 Lieutenant
ok but just laterYour dreams of flight have no limits. What's your site about, may help us
coz its hardly explain in english for me
its something abstract
Last edited by 3aKaT; 03-10-2007 at 08:50 AM.
--------------------
Posting Permissions
LinkBack URL
About LinkBacks