unexpected T_STRING

[Zangetsu]

i have translated a script from french to English but now i have a few errors, and i need a bit of help dont worry ill reward you, if its fixed


Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/zangetsu/public_html/language/fr/system.mo on line 40


(line40:_) $lang ['sys_spy_fleet'] = "Fleet";

[natsuki]

$lang ['sys_spy_fleet'] = "Fleet"; 

there is a space between $lang and ['sys_spy_fleet'], just remove it. if that doesn't solve it then the error comes from before that line

[Zangetsu]

i just removed it and now this pops up :s

Parse error: syntax error, unexpected T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE, expecting T_STRING or T_VARIABLE or T_NUM_STRING in /home/zangetsu/public_html/language/fr/system.mo on line 40

hehe i forgot to add " at the end of the line above ~eh hehe~

[natsuki]

lol thnx for the credits!^^