Buenas,
Lo que tienes creado no es un subdominio, es un dominio adicional que tiene el mismo nombre que el principal ( un addon domain).
Para poder eliminar todo lo de maxzone.maxzone.x10.com primero has de entrar en tu cPanel (
http://maxzone.x10.com:2082/ ) y en el apartado de dominios adicionales / addon domains eliminar el que tienes creado.
Una vez tengas ese problema arreglado, elimina todo el contenido de DENTRO de la carpeta public_html (la carpeta no). Sube ahi el script que desees instalar y sigue los pasos. Cuando te pida servidor, aunque tu cuenta se encuentre en Boru, has de poner "localhost" sin las comillas.
Un saludo y espero que te sirva de ayuda.
