Ya tienes que pedir tu cambio de version de PHP y como lo haces aqui te digo:
1.- Anda a tu Account Manager osea
Aqui!
2.- Te logeas con tus datos.
3.- Al entrar a tu Account Maganer abajo a la izquierda.. veras algo sobre PHP..
4.- Veras q esta activada la version Basic (osea la default o la que viene predeterminada)
5.- Seleccionas la version Intermediate (o la intermedia) la que tiene habilitada la funcion mail()..
6.- Cuando te pida para que escribas el porque deseas cambiar, pones el porque obviamente pero en ingles..
7.- Ahora envias la solicitud y esperas a que la acepten y para que se haga el cambio tienes que esperar entre 1 dia o 2 creo..
Espero haberte ayudado =]