Hi clicktoe,
To get started, please create a new website in your control panel. Please click "Add Website" in the top right. If you are looking to upload your own files to your hosting account, a "Custom Website" will be suitable.
After you have created your website, you should see options to access the File Manager. You can upload your site through the File Manager, or by using FTP.
Thank you,