AFAIK, Not possible unless you were to point the domain to x10hosting as an addon domain. If you do you could either use x10s mail servers or something like google apps by setting mx entries but it would definitely require the domain to be pointed to x10hosting.