No entiendo muy bien tu pregunta... Quieres subir tu web (archivos html) a tu hosting con tu dominio?... o ... Quieres subir cualquier tipo de archivos a tu hosting???...
Puedes hacer ambas cosas, si deseas que tu dominio este relacionado al hosting primero configura los DNS y listo...
Saludos